PotC 5: Trailer [CZ dabing]

19. března 2017 v 18:39 | Sába |  Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Trailer k pátému dílu Pirátů z Karibiku už tu sice je, ale pouze jeho anglická verze, ale jelikož jsme v ČR tak jsem si řikala, že by bylo fajn, přidat i český trailer. Popravdě řečeno, když se mi na youtube objevil český trailer, nejdřív jsem si myslela, že je jen s titulky, takže jsem ho sem chtěla přidat. Video jsem spustila a pak mi došlo, že se jedná o trailer s českým dabingem.
Jelikož nejsou vůbec žádné novinky, Johnny se té včerejší akce v Disneylandu nezúčastnil (pokud se tam teda vůbec něco konalo) a jediná novinka, která se k Johnnymu a hlavně tedy k Pirátům objevila je soutěž, do které se můžou zapojit pouze občané USA, takže jsem si řikala, že ten trailer prostě přidám. At si třeba už jen ze zvědavosti můžete poslechnout český dabing. Johnnyho stejně jako ve většině jeho filmech nadaboval Saša Rašilov. Starší postavy z předchozích dílů byly také nadabovány stejnými herci jako kdysi.

Je mi jasné, že český dabing patří mezi ty nejlepší na světě, ovšem musím přiznat, že já na Piráty s českým dabingem rozhodně koukat nebudu :)

 


Komentáře

1 deeperka deeperka | 20. března 2017 v 22:40 | Reagovat

No to já budu koukat jedině na český dabing,jiný jazyk totiž neumím,leda tak slovensky. :D  :-D  :D

2 zujka « ollymurscz.blog.cz zujka « ollymurscz.blog.cz | 22. března 2017 v 18:37 | Reagovat

Já dabing nemusím. Prostě originál je originál! :-D Jako dabing máme skvělý, ale některý postavy mi v tom dabingu prostě nesedí.

Trailer jsem viděla, ale zatím mě to nějak moc neláká. Ten poslední díl mě už nebavil. První 3 jsou asi nejlepší. No uvidíme :-)

3 Steeeva Steeeva | Web | 22. března 2017 v 18:53 | Reagovat

ha tak ja mám rada český dabing takže mi to až tak neprekáža a až tak skvelo neviem po anglicky takže niekedy mám tituliek dosť :D  :D a váš dab. sa mi páči

4 Addie Addie | Web | 22. března 2017 v 19:42 | Reagovat

to už to mají nadabované? 8-O jako na jednu stranu oceňuju, že barbosu a jacka dabují pořád ti samí herci, ale stejně je to strašně divné a nikdy nikdy bych si nepustila celý díl s dabingem :D

5 Janiss Janiss | Web | 22. března 2017 v 19:55 | Reagovat

Tak jsem rada za Rašilova😊 btw. Nevim kde presne v Londyne jsi, ale doufam, ze jsi v poradku ☺

6 Sába Sába | Web | 22. března 2017 v 20:39 | Reagovat

[4]: Taky mě dost překvapilo, že už to mají nadabované, ale je fakt, že film už je nějakou dobu už hotový a jen se čeká na premiéru, proto už to nejspíše stihli. I když teda nemám moc ponětí, jak dlouho to trvá nadabovat takovýhle film.. :)

[5]: Jj jsem v pořádku. :) Ale musím říct, že to není hezký pocit.. To ale asi pro nikoho, kdo na tom místě někdy byl.. :-( No každopádně už se tam zatím nechystám, byla jsem tam před dvěma týdny a stačilo..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DĚKUJI ZA NÁVŠTĚVU A DOUFÁM, ŽE SEM JEŠTĚ NĚKDY PŘIJDETE!

Toto je fan-stránka vytvořená jednou fanynkou. Nejsem v žádném kontaktu s Johnnym, ani jeho managementem,
natož s jeho příbuznými. Porušování práv není v úmyslu - většina obrázků a informací je převzato
z anglické stánky o Johnnym, tedy z Johnny-Depp.org, ostatní zdroje jsou uvedeny zde. Všechny články
překládám já a fotky si hledám sama, proto prosím, nekopírujte, nebo mě předem zkontaktujte!

© sabkyyyy.blog.cz od 27.3.2007 (credits)